33ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo

A Matilha é uma das salas de cinema que vai sediar a 33ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo e exibirá filmes de diversas nacionalidades em sessões gratuitas. Os ingressos serão distribuídos umam hora antes de cada sessão.

Confira programação completa.

03/11/2009 – Terça-Feira

Sessão 1251 – 14:00 – O CORAÇÃO E A CORAGEM, BALLET BEJART LAUSANNE (LE COEUR ET LE COURAGE, BALLET BEJART LAUSANNE), de Arantxa Aguirre (80′). ESPANHA. Falado em francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

Sessão 1252 – 15:40 – ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

Sessão 1253 – 17:20 – A MULHER SEM PIANO (LA MUJER SIN PIANO), de Javier Rebollo (95′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Sessão 1254 – 19:20 – A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green (127′). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

04/11/2009 – Quarta-Feira

Sessão 1348 – 14:00 – A NOVA TERRA (NYBYGGARNA), de Jan Troell (204′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Sessão 1349 – 17:50 – NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR (NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT), de Jean-Paul Jaud (112′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Sessão 1350 – 20:10 – AMERIKA (AMERIKA), de Vladimir Michalek (95′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

05/11/2009 – Quinta-Feira

Sessão 1449 – 14:00 – OS EMIGRANTES (UTVANDRARNA), de Jan Troell (191′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

Sessão 1450 – 17:40 – ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Sessão 1451 – 19:40 – ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Festivais de curtas:

PROGRAMA DE CURTAS 1:

VELA AO CRUCIFICADO (VELA AO CRUCIFICADO), de Frederico Machado (13′). BRASIL. Falado em português.

JANTAR EM FAMÍLIA (JANTAR EM FAMÍLIA), de João Villela (16′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.

O PRÍNCIPE ENCANTADO (O PRÍNCIPE ENCANTADO), de Sérgio Machado, Fátima Toledo (19′). BRASIL. Falado em português.

NEGO FUGIDO (NEGO FUGIDO), de Cláudio Marques, Marília Hughes (16′). BRASIL. Falado em português.

A MAIS FORTE (A MAIS FORTE), de Ricky Mastro (16′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.

PROGRAMA DE CURTAS 2:

COMPANHIA INESPERADA? (OVÄNTAT BESÖK?), de Per Carleson (4′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

O PROBLEMA FRANK (SITUATION FRANK), de Patrik Eklund (26′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

SEMENTES DE OUTONO (SLITAGE), de Patrik Eklund (17′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

MAJKEN, de Andrea Östlund (29′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

MENTIRAS (LÖGNER), de Jonas Odell (13′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

PROGRAMA DE CURTAS 3:

PHIRO (PHIRO), de Gregorio Graziosi (12′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.

QUASE TODO DIA (QUASE TODO DIA), de Gandja Monteiro (19′). BRASIL, EUA. Falado em português. Legendas em inglês.

FRÁGEIS AFETOS (FRÁGEIS AFETOS), de Angélica Coutinho (10′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.

GODOFREDO “O INTERRUPTOR” (GODOFREDO “O INTERRUPTOR”), de Eva Furnari (5′). BRASIL. Mudo.

OUTRA CIDADE (OUTRA CIDADE), de Coraci Ruiz (15′). BRASIL. Falado em português.

CENOGRAFIA DE UMA VIDA (CENOGRAFIA DE UMA VIDA), de Kiko Mollica (30′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 4:

REVELANDO MINHA VIDA (REVELANDO MINHA VIDA), de Fleury da Silva de Almeida (10′). BRASIL. Falado em português.

OURO BRANCO (OURO BRANCO), de Elza Cataldo (22′). BRASIL. Falado em português.

PAREDES NUAS (PAREDES NUAS), de Ugo Giorgetti (52′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 5 :

AS MALTRATADAS (AS MALTRATADAS), de Ana Campina (15′). EUA, PORTUGAL, BRASIL. Falado em português, kimbundo, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

BEIJO FRANCÉS (BEIJO FRANCÉS), de Paulo F. Camacho (10′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.

HUGO REI E SUA DONZELA (HUGO REY Y SU DONCELLA), de Franco de Peña (48′). POLÔNIA, VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

BETTY QUER MORRER (BETTY QUER MORRER), de Joeli Pimentel (15′). BRASIL. Falado em português.

INSONE (INSOMNE), de Marília Scharlach, Marina Magalhães (5′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6):

TIKIMENTARY (TIKIMENTARY), de Duda Leite (25′). BRASIL, EUA. Falado em inglês. Legendas em português.

O CONTO DOS PINCÉIS (SAGAN OM PENSELN), de Andreas Kassel (28′). SUÉCIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

AO INVÉS DE ABRACADABRA (ISTÄLLET FÖR ABRAKADABRA), de Patrik Eklund (22′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

BATALHA PELO XINGU (BATTLE FOR THE XINGU), de Iara Lee (10′). BRASIL, EUA. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.